«Και μάλιστα σκοπεύω να σ’αγαπώ όσο έχω ανάσα»
– Σαπφώ, απόσπασμα 88
Αυτή η φράση, βγαλμένη από ένα από τα πιο συναρπαστικά κομμάτια της Ελληνίδας ποιήτριας Σαπφούς από τη Λέσβο, μας αποκαλύπτει το βάθος και την ένταση του έρωτά της. Το αρχικό απόσπασμα είναι κατακερματισμένο (όπως συμβαίνει συχνά με τα αρχαία κείμενα), αλλά οι μελετητές κατάφεραν να το ανασυνθέσουν χάρη σε προσεκτικές προσθήκες. Αντιπροσωπεύει την ίδια τη ζωή, τον ζωτικό ρυθμό που εμψυχώνει τον κάθε ζωντανό, συναισθηματικό άνθρωπο.
Η Σαπφώ υπόσχεται να αγαπήσει όσο θα τη συντηρεί η ανάσα της, η πνοή της, όσο ζει δηλαδή, εφόσον στην υλιστική εποχή της που όλοι οι φιλόσοφοι ασχολούνταν να περιγράφουν τη φύση με έργα “Περί Φύσεως”, δεν είχε ακόμα εφευρεθεί η ψευδαίσθηση της άυλης ψυχής, καθιστώντας αυτή τη δήλωση μια από τις πιο βαθιές εκφράσεις φυσιολογικής, πραγματικής αγάπης στην αρχαία λογοτεχνία χωρίς κανένα ηθικολογικό και ιδεολογικό πλέγμα παραμόρφωσης των υλικών αισθήσεων.
Η χρήση του ρήματος ἔνη («θα είναι παρούσα») υπογραμμίζει την προϋπόθεση της συνέχειας: όσο έχω ανάσα, όσο θα ζω, η αγάπη μου για σένα δεν θα τελειώσει ποτέ. Αυτή η αιώνια υπόσχεση αγάπης γίνεται ακόμα πιο ισχυρή από τη λέξη φίλην (“να σε αγαπώ”), η οποία υποδηλώνει μια βαθιά και ειλικρινή στοργή, που απευθύνεται στο αγαπημένο πρόσωπο.
Είναι η γνήσια, πηγαία ομορφιά της αρχαίας ελληνικής λυρικής και συναισθηματικής γλώσσας που δυστυχώς σήμερα αγνοούμε εντελώς, ζούμε σαν αγχωμένοι και βιαστικοί υπνοβάτες, μια κτηνώδη εγωιστική καταναλωτική διάσταση των πάντων, ανεκπαίδευτοι συναισθηματικά, ακαλλιέργητοι σε γνώσεις, ατημέλητοι σε εκφραστικότητα, φτωχοί σε λέξεις με νόημα, χωρίς ποιοτικά περιεχόμενα!Μια μοναδική φράση, αλλά τόσο πλούσια σε νόημα και σε συναίσθημα που μπορεί να καλλιεργήσει τη φιλομάθεια σε άτομα με διάθεση για ζωή, κίνητρο επικοινωνίας, μοίρασμα βιωματικής εμπειρίας για την απόλαυση της συλλογικής ευημερίας, του μοιράσματος της ευδαιμονίας μέσω της φιλίας σε όλες τις μορφές της.
Αυτό είναι που κάνει τη Σαπφώ αθάνατη: η ικανότητα να μεταδίδει βαθιά ανθρώπινα συναισθήματα με τόσο ακριβείς και ποιητικές λέξεις.
el.wikipedia.org/wiki/Σαπφώ
Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος – Fact Checker
Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης.
Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας.
Συντονιστής διεθνών ευρωπαϊκών προγραμμάτων.
Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας.
Συντονιστής διεθνών ευρωπαϊκών προγραμμάτων.
Visualizzazioni: 16