Νεολαίους δὲ ἀντὶ φιλοπόνων φιληδόνους τε καὶ ἀργούς ἐποίησαν, σώμασί τε καὶ ψυχαῖς, μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους, ἀδυνάτους τε καὶ πρὸς ἃ δεῖ καρτερεῖν. Νεολαίους: “Giovani” ἀντὶ φιλοπόνων: “Invece di amanti del lavoro” φιληδόνους τε καὶ ἀργούς: “Amanti del piacere e pigri” σώμασί τε καὶ ψυχαῖς: “Sia fisicamente che moralmente” μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους: “Molli …
Leggi tutto “Platone: lusso ozio contro lavoro e disciplina”
Ιόνιο πέλαγος και Ιονικός ρυθμός, αλλά και Ιωνία της Μικράς Ασίας και Ιωνικός πολιτισμός. Η λέξη είναι ακριβώς η ίδια, σηματοδοτεί τη μετανάστευση σε δυο κύματα, πρώτα από το Ιόνιο στην Αττική και μετά στη Μικρά Ασία. Σημασία έχει όμως να καταλάβουμε γιατί άλλαξε το Όμικρον σε Ωμέγα! Είναι αλήθεια ότι η λέξη «Ιόνιος» εμφανίζεται …
ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ – AXION ESTI Είμαστε οι μόνοι σε όλη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό ”ουρανό” και τη θάλασσα ”θάλασσα”, όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν 2.500 χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνο ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας. Τη …
Leggi tutto “ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ – AXION ESTI”
Otranto a fine Settecento Υδρούς (Υδρούντος). La nostra Associazione ha promosso il gemellaggio scolastico e comunale tra Otranto e Ydra, per affinità culturali evidenti nel termine linguistico della propria denominazione. Ne pubblicheremo prossimamente articoli nel merito e foto degli eventi celebrati. Oggi presentiamo la storia moderna di Otranto, porta principale e naturale del vicinato ItaloEllenico …
Leggi tutto “Otranto a fine Settecento”
Inverno al mare Tarantino… Χειμώνας στη θάλασσα του Τάραντα… SATYRION, Baia di Saturo, Parco archeologico di Leporano. Luogo di sbarco dei primi coloni minoici in Puglia, i cosiddetti Enotrii, durante la prima espansione coloniale greca nel Mediterraneo. Frequente punto di approdo di marinai minoici, giunti da Creta e le isole del mare Egeo per commerciare, …
Leggi tutto “SATYRION, Baia di Saturo, Parco archeologico di Leporano”
La Grecia ti aspetta: sole, mare, storia e cultura per un’estate 2024 indimenticabile! Sono una amante della Grecia, mi sento greca fin dalla giovane età, ci ho vissuto, la visito più volte ogni anno. E’ la mia seconda, forse anche la mia prima patria del cuore! Se anche tu come me sogni una vacanza all’insegna …
Leggi tutto “La Grecia ti aspetta: sole, mare, storia e cultura per un’estate 2024 indimenticabile!”
Omero digitale: liceali cantano l’avventura tra Calabria e Peloponneso Liceo “G.GALILEI” – LAMEZIA TERME Un viaggio di scoperta, un ponte tra culture e un inno alla gioia del sapere: ecco l’essenza dell’esperienza vissuta da un numeroso gruppo di liceali calabresi e greci, protagonisti di un progetto di scambio interculturale. Ispirati da Omero, aedo immortale, i …
Leggi tutto “Omero digitale: liceali cantano l’avventura tra Calabria e Peloponneso”
Il fascino immortale della cultura greca: una lente per svelare il “Nome della Rosa” del mio prof. Umberto Eco, eccellente grecista, secondo le sue stesse parole in aula: “L’opera di Aristofane, con il suo humor dissacrante e la sua satira pungente, rappresenta un fulgido esempio della cultura greca: un universo che celebra l’arte del buon …
Leggi tutto “Il fascino immortale della cultura greca: una lente per svelare il “Nome della Rosa””
Un esempio tipico del processo di grecizzazione linguistica e culturale della popolazione albanofona nel nuovo stato ellenico Il mio testo illustra un caso emblematico del processo di assimilazione linguistica e culturale forzata dallo stato e dalla chiesa, che la popolazione albanofona subì all’interno del neonato stato greco. La lettera della Comunità di Arvanites, nell’isola di …
Dieta mediterranea, cucina greca e magnogreca: un binomio perfetto, piatti tipici a confronto La dieta mediterranea, riconosciuta patrimonio immateriale dell’UNESCO, è un modello alimentare sano, completo e sostenibile che vanta numerosi benefici per la salute. Non a caso, essa trova le sue radici proprio nella cucina greca, ricca di sapori e di una tradizione millenaria. …
Leggi tutto “Dieta mediterranea, cucina greca e magnogreca: piatti tipici a confronto”