Benvenuti nell’Argosaronico, Peloponneso Un febbraio primaverile, quasi estivo, ricco di natura, storia e amicizia ItaloEllenica di oltre 2.000 anni! Cari amici ItaloEllenici, Febbraio è arrivato con il sole e il bel tempo nel golfo dell’Argosaronico, stesso tempo di gennaio insomma, e con esso arriva una nuova opportunità per darvi il benvenuto nel cuore dell’antica Grecia. …
Leggi tutto “Benvenuti nell’Argosaronico, Peloponneso”
La Macchina di Anticitera: Un’Antica Meraviglia della Scienza Nel maggio del 1902, vicino all’isola di Cerigotto (Anticitera), venne scoperto un relitto di una nave romana che celava uno straordinario segreto: un congegno meccanico noto oggi come la Macchina di Anticitera. Questo antico dispositivo, risalente al I secolo a.C., è considerato il primo calcolatore analogico conosciuto …
Leggi tutto “La Macchina di Anticitera: Un’Antica Meraviglia della Scienza”
Φιλοσοφία: Τι είναι η ζωή; Ντοστογιέφσκι: Είναι η κόλαση. Για τον Ντοστογιέφσκι, η ζωή ήταν μια μάχη με τα πιο σκοτεινά σημεία της ανθρώπινης ψυχής – ένα χωνευτήρι πόνου όπου αντιμετωπίζουμε τους βαθύτερους φόβους και τις επιθυμίες μας. Σωκράτης: Είναι μια δοκιμασία. Η ζωή είναι η απόλυτη εξέταση της αρετής, της σοφίας και της αλήθειας. …
Leggi tutto “Φιλοσοφία: Τι είναι η ζωή;”
Conosciamo insieme l’isola di Creta: Si tratta l’isola più amata da me, vissuta da ragazzo, meta di interi mesi di vacanze spensierate in moto, con la tenda, la chitarra, il gas e arnesi da cucina, da pesca, e pochi soldi per l’indispensabile. Ho girato in lungo e per largo l’isola, stabilendomi nei punti più idilliaci, …
Leggi tutto “Conosciamo insieme l’isola di Creta”
Πάρνωνας, στα ελληνικά σημαίνει “λευκός” = χιονισμένος, όπως ο Παρνασσός και η Πάρνηθα. Όλη η οροσειρά στα προελληνικά χρόνια ήταν αφιερωμένη ονομαστικά στην τοπική θεότητα των Μινύων αποίκων του Θεσσαλικού κάμπου, που λάτρευαν τον Μαλεάτα. Μελάς – Μαλεάτις, ο θεός που προστάτευε τους ποιμένες και τα ποίμνια. Ένας ναός του Μελεάτα υπήρχε κοντά στο θέατρο …
Leggi tutto “Πάρνωνας, στα ελληνικά σημαίνει “λευκός””
Ο Ζαμπέτας θυμάται τη βράβευση του ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ με τη μουσική ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Ένα απόγευμα, να πούμε, πήρα το μπουζούκι μου και πήγαμε στο σπίτι του Μανώλη του Χατζιδάκι. ”Καλώς τον Γιώργο!” μου είπε ο Μανώλης. Πάμε μέσα, κάθεται στο πιάνο, ”άκου ένα μοτίβο” μου λέει και αρχινάει να παίζει την εισαγωγή από …
Leggi tutto “Ο Ζαμπέτας θυμάται τη βράβευση του ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ με τη μουσική ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ”
Ο Αναστάσιος της Αλβανίας υπήρξε γέφυρα διαπολιτισμού. Η “Αγάπη” είναι παράγωγο μιας δογματικής πίστης, που τίποτα δεν την ενοχλεί να ανταγωνίζεται, να διεκδικεί πρωτοκαθεδρίες, μονοπώλια εξουσίας, να μισεί και να καταπολεμά άλλες, διαφορετικές δογματικές προσεγγίσεις, όπως διαβάζουμε ιστορικά και καθημερινά στην επικαιρότητα. Εμείς οι ορθολογιστές τη διαμορφώνουμε ως αλληλεγγύη, κοινωνική συνοχή αμοιβαίας ωφέλειας, με γνώμονα …
Leggi tutto “Ο Αναστάσιος της Αλβανίας υπήρξε γέφυρα διαπολιτισμού.”
Βρισκόμαστε στο 2025 ενώ εξακολουθώ να δέχομαι ιδιωτικά αιτήματα για μεταφράσεις των δημοσιευμένων άρθρων μου και μένω έκπληκτος! Εδώ και πολλά χρόνια υπάρχουν αυτόματοι μεταφραστές, έτοιμοι να μεταφράσουν όλα τα κείμενα σε διάφορες γλώσσες αυτόματα, χωρίς καμία προσωπική παρέμβαση. Επέλεξα το DeepL Translator, το οποίο θεωρώ μακράν τον καλύτερο και πιο πιστό μεταφραστή που υπάρχει …
Leggi tutto “DeepL Translator, μακράν ο καλύτερος και πιο πιστός μεταφραστής”
Siamo nel 2025 e ancora ricevo in privato richieste di traduzione dei miei articoli pubblicati, e mi stupisco! Oramai da molti anni ci sono traduttori automatici, pronti a trasliterare in varie lingue automaticamente, tutti i testi, senza alcun intervento personale. Io ho scelto DeepL Translator, che ritengo di gran lunga il migliore e più fedele …
Leggi tutto “Guida all’uso di DeepL Translator”
Himera, il luogo di una battaglia epica! Himera fu fondata nel 648 a.C. da Greci di origine mista, calcidese e dorica, provenienti da Zankle (Messina), dalla Grecia, e da un gruppo di enigmatici Myletiadi, ricordati da Tucidide come fuoriusciti per motivi politici da Siracusa. I tre fondatori della colonia furono Euclide, Simo e Sacone. La …
Leggi tutto “Himera, il luogo di una battaglia epica!”