Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα του Ευάγγελου Αλεξανδρή Ανδρούτσου Η σταδιακή μετάβαση από την οικονομία του χρήματος στην οικονομία του συναισθήματος, αποτελεί μια σημαντική πρόκληση, ιδιαίτερα σε περιόδους οικονομικής κρίσης και κοινωνικής αστάθειας, γενικευμένης φτώχειας σε μια χώρα που υποφέρει και αναγκάζεται …

Loading

La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, culla della civiltà occidentale e patria di antiche tradizioni agricole, è da sempre un produttore di eccellenze enogastronomiche. Olio extravergine di oliva (EVO) e vino rappresentano due pilastri …

Loading

Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η τοπική αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να περιορίζεται στον ρόλο μιας διαχειριστικής γραφειοκρατίας, υπηρετώντας ένα υπερτροφικό και συγκεντρωτικό κράτος που χάνει την επαφή με τις πραγματικές ανάγκες των πολιτών. Αντίθετα, πρέπει να …

Loading

Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία είναι ένα μόνιμο κοινωνικό πρόβλημα που διασχίζει σύνορα και εποχές Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η κακοποίηση γυναικών και η γυναικοκτονία αποτελούν βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ιταλία, αν και οι δύο χώρες έχουν διαφορετικές κοινωνικο-πολιτισμικές …

Loading

L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, spesso definita il “grande malato d’Europa”, continua a essere un caso di studio emblematico per le sfide economiche e sociali che un Paese può affrontare in tempi di crisi. Con un debito …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading

45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK 45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης, ένα συναρπαστικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πατρίδες, προς μια Ενωμένη Ευρώπη Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης. Ως πολιτιστικός εργάτης για 45 χρόνια, από το 1980 για την ακρίβεια, έχω αφιερώσει τη ζωή μου στην εξερεύνηση και την ανάδειξη …

Loading

Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο!

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο! Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός (ΘΧΣ) αποτελεί κρίσιμο εργαλείο για τη βιώσιμη διαχείριση και ανάπτυξη των θαλάσσιων περιοχών, ιδιαίτερα σε μια χώρα όπως η Ελλάδα, που διαθέτει εκτεταμένη ακτογραμμή και θαλάσσια …

Loading

Basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’Europa non può restare in silenzio: basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia di Evangelos Alexandris Andruzzos Mentre il conflitto in Ucraina a causa dell’invasione Russa continua a mietere vittime, una delle pagine più oscure di questa guerra rimane spesso nell’ombra: …

Loading

Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα;

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Η Ελλάδα και τα ευρωπαϊκά κονδύλια: Γιατί μένουμε πίσω στην απορροφητικότητα; Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής διεθνών ευρωπαϊκών προγραμμάτων Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως μέσω διαφόρων προγραμμάτων χρηματοδότησης, με στόχο την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, την καινοτομία και …

Loading