“L’ora di greco” di Han Kang, premio Nobel letteratura 2024 Nel suo viaggio nell’intimo mondo dei sentimenti, attraverso le parole greche: “L’ora di greco” di Han Kang è un capolavoro di immagini raccontate nel chiaroscuro delle parole, giocando tra i sensi materiali e le sensazioni di varie lingue, ognuna con il proprio carico cognitivo ed …
Leggi tutto ““L’ora di greco” di Han Kang, premio Nobel letteratura 2024″
Η μετάθεση της ονομασίας της Καλαβρίας Στην ανάρτηση αυτή θα περιγράψω τη μετάθεση του τοπωνυμίου «Καλαβρία» από το «τακούνι» της Αδριατικής στη «μύτη» της ιταλικής «μπότας» στη Σικελία. Σήμερα, όταν αναφερόμαστε στην Καλαβρία (ιταλ. Calabria), εννοούμε τη «μύτη» της ιταλικής «μπότας» που το στενό της Μεσσήνης χωρίζει από την Σικελία. Αυτή η συνήθεια πρωτοεμφανίζεται στα …
Leggi tutto “Η μετάθεση της ονομασίας της Καλαβρίας”
Ελληνικό DNA σε μεγάλα ποσοστά στους σημερινούς Σικελούς Ο Ιταλός καθηγητής A. Piazza το 1988, ιχνηλάτησε τη γενετική ιστορία των κατοίκων της Ιταλίας. Από την έρευνά του προέκυψε ότι οι κάτοικοι της Βόρειας Ιταλίας συγγενεύουν γενετικά με τους λαούς της Κεντρικής Ευρώπης, ενώ οι κάτοικοι της Νότιας Ιταλίας και της Ανατολικής Σικελίας, είναι πιο κοντά …
Leggi tutto “Ελληνικό DNA σε μεγάλα ποσοστά στους σημερινούς Σικελούς”
“Cannistru sicilianu de morti” Fino al 1943, nella nottata che passava tra il primo e il due di novembre, ogni casa siciliana dove c’era un picciliddro si popolava di morti a lui familiari. Non fantasmi col linzòlo bianco e con lo scrùscio di catene, si badi bene, non quelli che fanno spavento, ma tali e …
Leggi tutto ““Cannistru sicilianu de morti”, racconto di Camilleri”
Il Divario Digitale: Un freno allo sviluppo tecnologico, economico, sociale, politico L’avvento di Internet ha rivoluzionato il modo in cui viviamo, lavoriamo e interagiamo. La rete, con la sua capacità di connettere persone e informazioni a livello globale, ha trasformato economie, società e governi. Tuttavia, non tutti beneficiano in egual misura di questa rivoluzione digitale. …
Leggi tutto “Il Divario Digitale: Un freno allo sviluppo”
Il mandorlo: un albero nobile dal frutto gustoso e prezioso! Sono particolarmente legato al mandorlo, perché nell’isola materna di mio padre, Chios, è l’albero tipico insieme al mastice. Andavo a raccogliere i mandorli dall’albero, li sbucciavo e consumavo in abbondanza sul posto. Ma c’erano innumerevoli prodotti del mandorlo, bevande, liquori, dolci, farine, perfino pasta! Le …
Leggi tutto “Il mandorlo: un albero nobile dal frutto gustoso e prezioso!”
Syrakùsai (in greco antico: Συρακούσαι) la città più ellenica del mondo! La storia di Siracusa in epoca greca si apre nella seconda metà dell’VIII secolo a.C., con la colonizzazione ellenica. La polis era chiamata dai Greci Syrakùsai (in greco antico: Συρακούσαι). Il centro, situato sulla costa sud-orientale della Sicilia, corrisponde all’odierna Siracusa, città italiana capoluogo …
Leggi tutto “Syrakùsai Συρακούσαι, la città più ellenica del mondo!”
Halloween, incursioni di zucche e invasioni culturali, persi nella traduzione! “Accendi la tua zucca”, ci dicono. E ci illuminiamo. La plastica, l’importata, l’americana. Perché? Perché ce lo hanno detto. Perché lo vediamo nei film. Perché è così che si festeggia Halloween. Ma sai cosa festeggiavamo? Melodie per bambini con canti natalizi, campanelle, canzoni e dolci. …
Leggi tutto “Halloween, incursioni di zucche e invasioni culturali”
28 Οκτωβρίου 1940 · ΟΧΙ (ΝΟ) Grecia, Italia e la Seconda Guerra Mondiale: la nostra storia comune da ricordare Il 28 ottobre: due date, due storie In Italia, il 28 ottobre è tradizionalmente legato alla Marcia su Roma, un evento che segnò l’ascesa del fascismo. Tuttavia, in Grecia, questa data riveste un significato completamente diverso: …
Leggi tutto “28 Οκτωβρίου 1940 · ΟΧΙ (ΝΟ)”
Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης 27-28 Οκτωβρίου 1912 Σύντομη ιστορική αναδρομή Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης στις 27 και 28 Οκτωβρίου 1912 αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Η Μακεδονία της ύστερης οθωμανικής περιόδου αποτέλεσε το μήλο της έριδaς μεταξύ του ελληνικού, βουλγαρικού, σερβικού, ρουμανικού, τουρκικού και αλβανικού εθνικισμού. Ήταν η κορύφωση των …
Leggi tutto “Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης 27-28 Οκτωβρίου 1912”