Operazione “Restart” nei villaggi abbandonati della Grecia

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! Operazione “Restart” nei villaggi abbandonati della Grecia Dalla Kaloskopì di Fokida all’Anatolicò Zagori, crescono le iniziative per ridare vita ai borghi dimenticati di Evangelos Alexandris Andruzzos Cari lettori italoellenici, Piazze deserte, strade silenziose, scuole chiuse. Le immagini dei villaggi greci pieni di vita negli anni …

Loading

APRILE E MAGGIO: MESI DI LIBERAZIONE E LOTTA

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! APRILE E MAGGIO: MESI DI LIBERAZIONE E LOTTA Care lettrici, cari lettori del Filo Italoellenico, aprile e maggio sono mesi che racchiudono due date fondamentali per la storia italiana, simboli di riscatto, libertà e giustizia sociale: il 25 aprile (Festa della Liberazione) e il 1° maggio (Festa dei Lavoratori). Due …

Loading

Κοινωνιολογική προσέγγιση της τρίτης ηλικίας

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Κοινωνιολογική προσέγγιση της τρίτης ηλικίας, ο παροπλισμός της σύνταξης και ο ρόλος επανένταξης του εθελοντισμού κοινωνικής αλληλεγγύης Η μετάβαση στην τρίτη ηλικία που ολοένα επεκτείνεται, παρά τη δημογραφική κρίση υπογεννητικότητας, δεν είναι απλώς μια βιολογική ή οικονομική διαδικασία, αλλά ένα κοινωνικό, οικονομικό, πολιτικό φαινόμενο με βαθιές βιοκοινωνικές και …

Loading

Πολιτική οργάνωση και επικοινωνία στην Ελλάδα και την Ιταλία – σύγκριση με το Ευρωπαϊκό βέλτιστο μοντέλο

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Κοινωνιολογία της Επικοινωνίας: Πολιτική οργάνωση και επικοινωνία στην Ελλάδα και την Ιταλία – σύγκριση με το Ευρωπαϊκό βέλτιστο μοντέλο Η σύγχρονη πολιτική επικοινωνία στις δυτικές δημοκρατίες έχει εξελιχθεί σε ένα δυναμικό πεδίο αμφίδρομης αλληλεπίδρασης, σύγχρονης και ασύγχρονης μεταξύ πολιτικών και πολιτών, με έμφαση στη διαφάνεια, …

Loading

Πρόταση για έξυπνο, ανέξοδο, άνετο, νόμιμο, φορητό κοτέτσι!

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Εθελοντισμός κοινωνικής αλληλεγγύης, δημιουργικές συλλογικότητες! Από ανακυκλωμένες παλέτες για παραγωγή βιολογικών αβγών υψηλής θρεπτικής αξίας αλλά και πουλερικών, με νόμιμες πρακτικές! Διαστάσεις: 160 cm (μήκος) × 104 cm (πλάτος) × 50 cm (ύψος) για άνετη διαμονή σε 10 κότες ελεύθερης βοσκής, που μπορούν, αν είναι …

Loading

Η εξέλιξη του θεσμού του γάμου

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Η εξέλιξη του θεσμού του γάμου και οι προβληματικές του μορφές σε θρησκόληπτες κοινωνίες: Ελλάδα και Ιταλία σε σύγκριση με την υπόλοιπη Ευρώπη Ο θεσμός του γάμου, ως κεντρικός πυλώνας της οικογενειακής δομής, έχει υποστεί σημαντικές μεταβολές στις σύγχρονες ευρωπαϊκές κοινωνίες. Σε χώρες με ισχυρή …

Loading

Ελλάδα και Ιταλία, δυο αδελφές χώρες, με παρόμοια προβλήματα και αδιέξοδα

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Ελλάδα και Ιταλία, δυο αδελφές χώρες, με παρόμοια προβλήματα και αδιέξοδα Η σύγκριση μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας σε σχέση με τις πολιτειακές ανεπάρκειες, την αδράνεια της κοινωνίας πολιτών και τον ρόλο του τρίτου τομέα (εθελοντισμός, κοινωνικές πρωτοβουλίες) αποκαλύπτει κοινά μοτίβα, με ιστορικές αναδρομές και πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις, αλλά και σημαντικές διαφορές, ειδικά στην πολιτική …

Loading

Η Ελλάδα και η Ιταλία στην Ευρώπη

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! Η Ελλάδα και η Ιταλία στην Ευρώπη: Μια σύγκριση οικονομικής ανάκαμψης και ποιότητας ζωής Τα τελευταία στοιχεία της Eurostat για την αγοραστική δύναμη των Ευρωπαίων αποκαλύπτουν βαθιές οικονομικές ανισότητες μεταξύ των χωρών της ΕΕ. Η Ελλάδα, παρά τη μικρή βελτίωση, παραμένει στην προτελευταία θέση με μόλις 70% της …

Loading

45 χρόνια ΕλληνοΪταλικής αλληλεγγύης

https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni accurate con un solo click per sempre! 45 χρόνια ΕλληνοΪταλικής αλληλεγγύης, η ζωντανή μαρτυρία μου σε πρώτο πρόσωπο Από τον σεισμό της πόλης μου L’Aquila έως τις αδελφοποιήσεις των 60 ζευγαριών δήμων, περίπου 300 ζευγαριών σχολείων — Πώς η εθελοντική δράση χτίζει γέφυρες ανάμεσα σε λαούς και ιδέες Όταν το καλοκαίρι 1980 …

Loading

Stereotipi tra italiani e greci e come superarli

https://www.deepl.com/ <<< Ποιοτικές μεταφράσεις για πάντα με ένα μόνο κλικ! SOCIOLOGIA Oltre i luoghi comuni: Stereotipi tra italiani e greci e come superarli Mediterranei fratelli, ma non identici Italiani e greci condividono una storia millenaria, un mare e molti tratti culturali, come l’importanza della famiglia, la passione per il cibo e un approccio vivace alla …

Loading