Presentiamo i personaggi ItaloEllenici della nostra grande comunità.
https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni di qualità per sempre! Η Μαγεία του Ηλιακού Φούρνου: Μια Απλή Πράξη Αλληλεγγύης που Αλλάζει τον Κόσμο Φανταστείτε να μαγειρεύετε με τον ήλιο, χωρίς λογαριασμούς ρεύματος, χωρίς ρύπους, μόνο με ανακυκλωμένα υλικά και μια δόση δημιουργικότητας, σαν γνήσιου απόγονοι και κληρονόμοι του Αρχιμήδη. Αυτό ακριβώς έκανα: κατασκεύασα πρόχειρα έναν ηλιακό φούρνο από ένα …
Leggi tutto “Η Μαγεία του Ηλιακού Φούρνου”
https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni di qualità per sempre! Κοινωνιοβιολογία Τρίτος τομέας, εθελοντισμός, αλληλεγγύη, κοινωνική συνοχή, περιβάλλον, πολιτισμός, οικονομία. Η σύγχρονη εποχή προσφέρει τεχνογνωσία για απλές καινοτόμες επιστημονικά άρτιες πρακτικές σε ενεργούς πολίτες που αρνούνται να υποτάσσονται παθητικά στις αγοραστικές επιβολές συμπεριφορών με αρνητικές συνέπειες. Η παρούσα συνοπτική έκθεση προτάσεων ως θεματικές πανελλαδικών τοπικών δράσεων αρχικά, …
https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni di qualità per sempre! Εορταστικό μήνυμα ελευθερίας, ορόσημο της 3ης Απριλίου 1821 Σαν σήμερα ο Σπετσιώτικος και Τσακόνικος συμμετοχικός στόλος μπαίνουν στον ένοπλο θαλασσινό αγώνα κατά της οθωμανικής τυραννίας του τόπου, δίπλα στα χερσαία στρατεύματα του Μοριά, πλάι στον ηγέτη Θόδωρο Τσεργίνη, τον ξακουστό Κωλοκοτρώνη. Με ηγετικές μορφές τους απογόνους Κολιανδρούτσου, …
Leggi tutto “Εορταστικό μήνυμα ελευθερίας, ορόσημο της 3ης Απριλίου 1821”
https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click Εκεί που σήμερα παράγεται πολύ και καλό λάδι, οι φυτείες είναι Βενετικές! γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager Η Ελλάδα είναι ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς ελαιολάδου παγκοσμίως, τρίτη κατά σειρά μετά την Ισπανία και την Ιταλία. Η ελαιοκαλλιέργεια αποτελεί βασικό στοιχείο της γεωργικής οικονομίας και …
Leggi tutto “Εκεί που σήμερα παράγεται πολύ και καλό λάδι, οι φυτείες είναι Βενετικές!”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ I Frantoi: Monumenti all’impegno umano tra storia, economia, società e cultura I frantoi, luoghi di produzione dell’olio d’oliva, rappresentano una delle più antiche e affascinanti testimonianze dell’ingegno umano. Dall’antichità ai giorni nostri, questi spazi hanno svolto un ruolo cruciale non solo per l’economia, ma anche per la …
Leggi tutto “I Frantoi: Monumenti all’impegno umano tra storia, economia, società e cultura”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Manifesto di Ventotene: un sogno concreto di Evangelos Alexandris Andruzzos, Presidente LEGA ITALOELLENICA Roberto Benigni, con il suo spettacolo Il Sogno, ha offerto un inno appassionato all’Europa unita, riportando al centro del dibattito pubblico il Manifesto di Ventotene e i suoi ideali di pace, giustizia sociale e unità federale. …
Leggi tutto “Il Manifesto di Ventotene: un sogno concreto”
https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από την Ιταλία στην Ελλάδα: Βέλτιστες Πρακτικές για την Κοινωνική Συνοχή και τη Συναισθηματική Κοινωνικότητα Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager Πρόεδρος του ΕλληνοΪταλικού Συνδέσμου Η Ιταλία, ως χώρα με πλούσια κοινωνική και πολιτιστική κληρονομιά, έχει αναπτύξει πολλές πρωτοβουλίες που ενισχύουν την κοινωνική …
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, spesso definita il “grande malato d’Europa”, continua a essere un caso di studio emblematico per le sfide economiche e sociali che un Paese può affrontare in tempi di crisi. Con un debito …
Leggi tutto “L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …
Leggi tutto “Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente”
https://www.deepl.com/ <<< TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK 45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης, ένα συναρπαστικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πατρίδες, προς μια Ενωμένη Ευρώπη Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης. Ως πολιτιστικός εργάτης για 45 χρόνια, από το 1980 για την ακρίβεια, έχω αφιερώσει τη ζωή μου στην εξερεύνηση και την ανάδειξη …
Leggi tutto “45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης”