Presentiamo i personaggi ItaloEllenici della nostra grande comunità.
https://www.deepl.com/ <<< TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK 45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης, ένα συναρπαστικό ταξίδι ανάμεσα σε δύο ξεχωριστές πατρίδες, προς μια Ενωμένη Ευρώπη Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Εκπαιδευτικός, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, εκδότης. Ως πολιτιστικός εργάτης για 45 χρόνια, από το 1980 για την ακρίβεια, έχω αφιερώσει τη ζωή μου στην εξερεύνηση και την ανάδειξη …
Leggi tutto “45 χρόνια πολιτιστικός εργάτης”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le Cucine Regionali Elleniche Continua il nostro viaggio nei sapori della Grecia Di Grazia Giancola, Biologa e Alimentarista Cari amici del Filo Italoellenico, oggi vi porto in Grecia, un paese che, come l’Italia, è un mosaico di sapori e tradizioni culinarie davvero millenarie, antichissime, si perdono nella notte dei tempi, …
Leggi tutto “Le Cucine Regionali Elleniche”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Le cucine regionali d’Italia, la gioia della diversità alimentare di Grazia Giancola, Biologa, Alimentarista Cari amici del FILO ITALOELLENICO, Oggi vi invito a un viaggio speciale, un’esplorazione dei sapori autentici che raccontano la storia e l’anima dell’Italia. Ogni regione, ogni borgo, è un tesoro di tradizioni culinarie, un mosaico …
Leggi tutto “Le cucine regionali d’Italia”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης Στα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, τα νησιά του Αργοσαρωνικού — Σπέτσες, Ύδρα και Σαλαμίνα — ήταν ένα σταυροδρόμι εμπορίου και ναυτιλίας, αλλά και μια μόνιμη εστία πειρατείας και απειλής της ναυτιλίας. Η οικονομική αστάθεια, …
Leggi tutto “Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea A cura di Grazia Giancola, Biologa Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi vi porto con me in un viaggio culinario nostalgico, attraverso le ricette della nonna, quei piatti semplici e genuini che hanno nutrito generazioni e che rappresentano il cuore …
Leggi tutto “Ricette della nonna: Sapori autentici della dieta mediterranea”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura! Di Grazia Giancola, Biologa, Tecnoalimentare Cari amici del FILO ITALOELLENICO, oggi voglio portarvi con me in un viaggio speciale, alla scoperta di un tesoro che ci accomuna: la dieta mediterranea. Non è solo un modo di …
Leggi tutto “La Dieta Mediterranea è un’impresa favolosa alla scoperta di sapori, salute e cultura!”
https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Η ανάγκη για μια Νέα Ελιά, μια πλατιά λαϊκή δημοκρατική συμμαχία της φιλελεύθερης κεντροαριστεράς για την αντιμετώπιση των ιδεολογικών άκρων, των λαϊκισμών, της δημαγωγίας, της αντιπολιτικής Του Ευάγγελου Αλεξανδρή Ανδρούτσου Η σύγχρονη εποχή χαρακτηρίζεται από μια βαθιά πολιτική και κοινωνική κρίση ραγδαίων αλλαγών, η οποία εκδηλώνεται κοινωνικά …
Leggi tutto “Η ανάγκη για μια Νέα Ελιά”
https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Mediterraneo, un banchetto millenario, da quando la Grecia imbandì la tavola d’Italia Un’eco inizialmente frugale e con tempo poi è diventato trionfale di sapori antichi risuona tra le coste di Grecia e Italia. Un dialogo culinario iniziato ben prima dell’alba di Roma. I coloni greci, solcando il …
Leggi tutto “Mediterraneo, un banchetto millenario, da quando la Grecia imbandì la tavola d’Italia”
Μεσόγειος 2025: Ελλάδα και Ιταλία ως διηπειρωτικές προμετωπίδες της Ευρώπης Εισαγωγή: Η Μεσόγειος ως χώρος κρίσιμης σημασίας Η Μεσόγειος Θάλασσα παραμένει ένας από τους πιο κρίσιμους γεωστρατηγικούς χώρους παγκοσμίως. Ως γέφυρα μεταξύ Ευρώπης, Αφρικής και Μέσης Ανατολής, αποτελεί ζωτικής σημασίας κόμβο για το εμπόριο, την ενέργεια, τη μετανάστευση και την πολιτική ασφάλεια. Σε μια εποχή …
Leggi tutto “Μεσόγειος 2025: Ελλάδα και Ιταλία ως διηπειρωτικές προμετωπίδες της Ευρώπης”
ITALIANO + ΕΛΛΗΝΙΚΑ È passato un anno esatto dal rilancio del nostro portale come editoria d’informazione ItaloEllenica. Senza subire condizionamenti o ricatti, senza pagare abbonamenti ad algoritmi subdoli e fasulli che ingannano gli sprovveduti, abbiamo cercato di offrire contenuti di qualità, informazioni verificate, originali e interessanti, focalizzando l’attenzione sui nostri due paesi del cuore: Italia e Grecia. Con la …
Leggi tutto “Conclusa l’esperienza del ciclo annuale: riflessioni”