Μέζαπος και Μάνη, ιταλικές ονομασίες

Ο Μέζαπος είναι παραθαλάσσιος οικισμός, με παραλίες λημέρια πειρατών για αιώνες, του δήμου Ανατολικής Μάνης του νομού Λακωνίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της απογραφής του 2011 ο πληθυσμός του ανέρχεται στους 31 μόνιμους κατοίκους. Ο Μέζαπος είναι κτισμένος στον ομώνυμο όρμο της χερσονήσου Τηγάνι νότια της Αρεόπολης, πάνω σε βραχώδη τοποθεσία δίπλα στη θάλασσα ανάμεσα …

Loading

Symi e il re Nereo: un racconto epico di amore, guerra e bellezza!

Symi e il re Nereo: un racconto epico di amore, guerra e bellezza! Immaginate un’isola baciata dal sole, dove il mare cristallino lambisce coste frastagliate e case dai mille colori si affacciano su un porto naturale. Quest’isola è Symi, un gioiello del Dodecaneso che custodisce la leggenda del re Nereo, un eroe dimenticato dalla storia …

Loading

Pesce d’aprile!

Pesce d’aprile! Circola sul web la storiella inventata su come nasce il “pesce d’aprile”: Le tradizioni sono moltissime, una racconta che rimanda addirittura ad Antonio e Cleopatra! Pare infatti che, durante una gara di pesca, Antonio, irritato dal suo magro bottino, avrebbe chiesto l’intervento di alcuni schiavi per non sfigurare con Cleopatra. Gli schiavi avrebbero …

Loading

Benvenuto aprile! – Απρίλη μου ξανθέ!

Benvenuto aprile! – Απρίλη μου ξανθέ! La canzone Απρίλη μου, (Il mio aprile) è inclusa nell’album di Mikis Theodorakis “La canzone del fratello morto”, pubblicato nel 1962. L’album contiene dei brani iconici della discografia greca, ma tra questi brilla la performance di Grigoris Bithikotsis con Απρίλη μου. È un inno alla Primavera, ai suoi odori, …

Loading

Aprile: tra miti, riti e folklore di un mese che profuma di rinascita

Aprile: tra miti, riti e folklore di un mese che profuma di rinascita Aprile, il mese che schiude le porte alla primavera, porta con sé un ventaglio di storie e tradizioni che affondano le radici in epoche lontane e si intrecciano con culture diverse. Un viaggio affascinante che ci conduce dalle rovine dell’antica Roma alle …

Loading

Uova di Pasqua: un tuffo nella storia tra Grecia e Italia

Uova di Pasqua: un tuffo nella storia tra Grecia e Italia Le uova di Pasqua, colorate e decorate, sono un simbolo gioioso che accompagna la festività in tutto il mondo. Ma le loro radici affondano in un passato molto lontano, intrecciandosi con la mitologia greca e le antiche tradizioni primaverili. di Evangelos Alexandris Andruzzos Dall’uovo di …

Loading

La schiusa di Bella Elena dal suo uovo

L’uovo di Elena: Nascita, bellezza e rinascita nella Grecia antica La schiusa di Bella Elena Εκκόλαψις της Ωραίας Ελένης La schiusa di Bella Elena, uscita dal suo uovo, parabola greca antica in radice al concetto di nascita ciclica della natura e del rito pasquale dei cristiani. La bellezza femminile assoluta, la Bella Elena, nasce dalla …

Loading

Buona Pasqua! Καλό Πάσχα!

Buona Pasqua agli amici cattolici Καλό Πάσχα στους ορθόδοξους φίλους! La Pasqua (Πάσχα in greco) è forse la festa religiosa più importante per i greci. La data della Pasqua ortodossa a volte coincide con quella cattolica, a volte no, come quest’anno, infatti la Pasqua ortodossa sarà il 5 maggio. Questo perché, nel primo sinodo ecumenico …

Loading

Με λέξεις του Ομήρου και του Μακρυγιάννη ταξιδεύουμε

Με λέξεις του Ομήρου και του Μακρυγιάννη ταξιδεύουμε «Εδώ ο έλληνας μαθητής κυκλοφορεί στα ίδια τοπία, αντικρίζει τον ίδιο ορίζοντα. Μιλάει την ίδια γλώσσα. Αν όχι ως συντακτική δομή, αλλά ως λεξιλόγιο: Αρετή, Αμαρτία, Αγάπη, Μίσος, Ειρήνη, Πόλεμος, Ηθος, Εθος, Εθνος, Εθισμός, Αιθέρας, Αίθριο, Αιθρία. Φανταστήκατε ποτέ, το συνειδητοποιήσατε πόσες λέξεις λέμε κάθε μέρα που …

Loading