Εκεί που σήμερα παράγεται πολύ και καλό λάδι, οι φυτείες είναι Βενετικές!

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click Εκεί που σήμερα παράγεται πολύ και καλό λάδι, οι φυτείες είναι Βενετικές! γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager Η Ελλάδα είναι ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς ελαιολάδου παγκοσμίως, τρίτη κατά σειρά μετά την Ισπανία και την Ιταλία. Η ελαιοκαλλιέργεια αποτελεί βασικό στοιχείο της γεωργικής οικονομίας και …

Loading

I Frantoi: Monumenti all’impegno umano tra storia, economia, società e cultura

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ I Frantoi: Monumenti all’impegno umano tra storia, economia, società e cultura I frantoi, luoghi di produzione dell’olio d’oliva, rappresentano una delle più antiche e affascinanti testimonianze dell’ingegno umano. Dall’antichità ai giorni nostri, questi spazi hanno svolto un ruolo cruciale non solo per l’economia, ma anche per la …

Loading

Από την Ιταλία στην Ελλάδα: Βέλτιστες Πρακτικές για την Κοινωνική Συνοχή και τη Συναισθηματική Κοινωνικότητα

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από την Ιταλία στην Ελλάδα: Βέλτιστες Πρακτικές για την Κοινωνική Συνοχή και τη Συναισθηματική Κοινωνικότητα Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager Πρόεδρος του ΕλληνοΪταλικού Συνδέσμου Η Ιταλία, ως χώρα με πλούσια κοινωνική και πολιτιστική κληρονομιά, έχει αναπτύξει πολλές πρωτοβουλίες που ενισχύουν την κοινωνική …

Loading

Περιβαλλοντική κρίση και λειψυδρία, σημαίνουν ερημοποίηση της υπαίθρου

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Περιβαλλοντική κρίση και λειψυδρία, σημαίνουν ερημοποίηση της υπαίθρου Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager. Η λειψυδρία (έλλειψη υδάτων) και η ερημοποίηση είναι σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλές περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανατολικής Πελοποννήσου και ειδικά της Ερμιονίδας. Στην περιοχή με την παραδοσιακή καλλιέργεια της ελαιοκομίας, …

Loading

EVOO O BIOLOGICO? FACCIAMO CHIAREZZA, VALORIZZIAMO LA QUALITA’

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ EVOO O BIOLOGICO? FACCIAMO CHIAREZZA, VALORIZZIAMO LA QUALITA’ di Grazia Giancola, Biologa, scienze alimentari Olio Extra Vergine di Oliva e Olio Biologico: Differenze, Valore Commerciale, Difficoltà di Produzione e Ruolo del Biologo nel Controllo Qualità L’olio extra vergine di oliva (EVOO) e l’olio biologico sono due prodotti …

Loading

Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από τη χρηματική οικονομία στη συναισθηματική κοινωνικότητα του Ευάγγελου Αλεξανδρή Ανδρούτσου Η σταδιακή μετάβαση από την οικονομία του χρήματος στην οικονομία του συναισθήματος, αποτελεί μια σημαντική πρόκληση, ιδιαίτερα σε περιόδους οικονομικής κρίσης και κοινωνικής αστάθειας, γενικευμένης φτώχειας σε μια χώρα που υποφέρει και αναγκάζεται …

Loading

La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, culla della civiltà occidentale e patria di antiche tradizioni agricole, è da sempre un produttore di eccellenze enogastronomiche. Olio extravergine di oliva (EVO) e vino rappresentano due pilastri …

Loading

Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η Τοπική Αυτοδιοίκηση ως θερμοκήπιο κοινωνικής συνοχής και αλλαγής Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η τοπική αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να περιορίζεται στον ρόλο μιας διαχειριστικής γραφειοκρατίας, υπηρετώντας ένα υπερτροφικό και συγκεντρωτικό κράτος που χάνει την επαφή με τις πραγματικές ανάγκες των πολιτών. Αντίθετα, πρέπει να …

Loading

Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία είναι ένα μόνιμο κοινωνικό πρόβλημα που διασχίζει σύνορα και εποχές Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η κακοποίηση γυναικών και η γυναικοκτονία αποτελούν βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ιταλία, αν και οι δύο χώρες έχουν διαφορετικές κοινωνικο-πολιτισμικές …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading