Siamo nel 2025 e ancora ricevo in privato richieste di traduzione dei miei articoli pubblicati, e mi stupisco! Oramai da molti anni ci sono traduttori automatici, pronti a trasliterare in varie lingue automaticamente, tutti i testi, senza alcun intervento personale. Io ho scelto DeepL Translator, che ritengo di gran lunga il migliore e più fedele …
Leggi tutto “Guida all’uso di DeepL Translator”
Αναζητάς μια πιο υγιή και ισορροπημένη ζωή; Έχεις δοκιμάσει πολλές δίαιτες, συμπληρώματα, ροφήματα, και εντατικά προγράμματα γυμναστικής χωρίς αποτέλεσμα; Αισθάνεσαι ότι το σώμα σου, σου στέλνει σήματα που δεν καταλαβαίνεις και βιώνεις προβλήματα που δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις; Διαισθάνεσαι πως δεν είναι απλώς πρόβλημα θερμίδων και στερήσεων, ούτε γυμναστικής και συμπληρωμάτων, αλλά συνολικής στάσης ζωής …
Leggi tutto “Αναζητάς μια πιο υγιή και ισορροπημένη ζωή;”
Tradizioni culinarie locali in Italia Pandoro e Panettone: il duello dei giganti Partiamo dai due protagonisti indiscussi del Natale italiano: il pandoro e il panettone. Entrambi sono soffici lievitati, ricchi di uvetta e canditi, ma con caratteristiche uniche. Il pandoro, originario di Verona, ha una forma a stella a otto punte e una consistenza più …
Leggi tutto “Pandoro e Panettone: il duello dei giganti”
Τα γλυκά των ελληνικών Χριστουγέννων: Μια ατέλειωτη γιορτή για όλες τις αισθήσεις Τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα είναι μια περίοδος μαγείας, όπου οι οικογένειες συγκεντρώνονται, τα σπίτια γεμίζουν με αρώματα κανέλας, βανίλιας και πορτοκαλιού και τα τραπέζια στρώνονται με παραδοσιακά εδέσματα. Ανάμεσα σε αυτά, τα γλυκά κατέχουν μια ξεχωριστή θέση, φέρνοντας χαμόγελα στα πρόσωπα μικρών και …
Leggi tutto “Τα γλυκά των ελληνικών Χριστουγέννων”
Yanni: Il compositore greco che ha incantato il mondo Oggi festeggiammo i 70 anni dalla nascita di Yannis, un nostro amato musicista di talento, autodidatta, imposto sulla scena mondiale con l’estro unico, tipico di chi nasce destinato a gesta eroiche, mitiche, fuori dalla portata dei comuni mortali. Yanni, nome d’arte di Giannis Chryssomallis, è un …
Leggi tutto “Yanni: Il compositore greco che ha incantato il mondo”
Il mistero del problema di Delo, un’antica storia greca sul potere della matematica Un’epidemia, un oracolo e un indistinguibile problema matematico Nell’antica Grecia, una terribile epidemia colpì l’isola di Delo. Gli abitanti, disperati, chiesero aiuto all’Oracolo di Delfi. La Pizia diede loro uno strano oracolo: per fermare la peste dovevano raddoppiare il volume dell’altare cubico …
Leggi tutto “Il mistero del problema di Delo”
“Cannistru sicilianu de morti” Fino al 1943, nella nottata che passava tra il primo e il due di novembre, ogni casa siciliana dove c’era un picciliddro si popolava di morti a lui familiari. Non fantasmi col linzòlo bianco e con lo scrùscio di catene, si badi bene, non quelli che fanno spavento, ma tali e …
Leggi tutto ““Cannistru sicilianu de morti”, racconto di Camilleri”
Από τον Πυθαγόρα στην κβαντική φυσική: Η μουσική ως κλειδί για την κατανόηση του σύμπαντος Εισαγωγή: Ας ξεκινήσουμε από τα θεμέλια. Ο Πυθαγόρας, ο πατέρας της μουσικής θεωρίας, δεν ήταν απλώς ένας μουσικός. Ήταν ένας φιλόσοφος που πίστευε ότι τα πάντα στο σύμπαν υπόκεινται σε μαθηματικούς νόμους. Η μουσική, για αυτόν, ήταν η έκφραση αυτής …
Leggi tutto “Από τον Πυθαγόρα στην κβαντική φυσική”
L’enigma della Grande Dea Minoica Le donne nel ruolo primario nel governo di Creta di Elena Cannata Una delle caratteristiche più distintive della civiltà minoica è la figura della Grande Dea, una divinità femminile che sembrava occupare un posto centrale nella religione e nella società. Le rappresentazioni artistiche, come le veneri minoiche, mostrano una donna …
Leggi tutto “L’enigma della Grande Dea Minoica”
Ανακαλύψτε τον πραγματικό κόσμο της επικαιρότητας, μέσα από τον φακό της επιστήμης Μια μοναδική ευκαιρία για ενημέρωση και συζήτηση webinar στην ελληνική γλώσσα Συμμετέχετε στα διαδικτυακά μας σεμινάρια και αποκτήστε γνώσεις για τα πιο καυτά θέματα της επικαιρότητας Γεγονός είναι η πληροφορία χωρίς συναίσθημα. Γνώμη είναι πληροφορία συν την εμπειρία. Άγνοια είναι μια άποψη που …
Leggi tutto “Συμμετέχετε στα διαδικτυακά μας σεμινάρια webinar”