Από την Ιταλία στην Ελλάδα: Βέλτιστες Πρακτικές για την Κοινωνική Συνοχή και τη Συναισθηματική Κοινωνικότητα

https://www.deepl.com/ <<< Per traduzioni accurate con un click ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ – ΚΟΙΝΩΝΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Από την Ιταλία στην Ελλάδα: Βέλτιστες Πρακτικές για την Κοινωνική Συνοχή και τη Συναισθηματική Κοινωνικότητα Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager Πρόεδρος του ΕλληνοΪταλικού Συνδέσμου Η Ιταλία, ως χώρα με πλούσια κοινωνική και πολιτιστική κληρονομιά, έχει αναπτύξει πολλές πρωτοβουλίες που ενισχύουν την κοινωνική …

Loading

Περιβαλλοντική κρίση και λειψυδρία, σημαίνουν ερημοποίηση της υπαίθρου

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Περιβαλλοντική κρίση και λειψυδρία, σημαίνουν ερημοποίηση της υπαίθρου Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος, project manager. Η λειψυδρία (έλλειψη υδάτων) και η ερημοποίηση είναι σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν πολλές περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανατολικής Πελοποννήσου και ειδικά της Ερμιονίδας. Στην περιοχή με την παραδοσιακή καλλιέργεια της ελαιοκομίας, …

Loading

La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, culla della civiltà occidentale e patria di antiche tradizioni agricole, è da sempre un produttore di eccellenze enogastronomiche. Olio extravergine di oliva (EVO) e vino rappresentano due pilastri …

Loading

Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία

https://www.deepl.com/ <<<  TRADUZIONI DI QUALITA’ CON UN CLICK Η κακοποίηση γυναικών και γυναικοκτονία είναι ένα μόνιμο κοινωνικό πρόβλημα που διασχίζει σύνορα και εποχές Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Κοινωνιοβιολόγος, Κοινωνιοθεραπευτής. Η κακοποίηση γυναικών και η γυναικοκτονία αποτελούν βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ιταλία, αν και οι δύο χώρες έχουν διαφορετικές κοινωνικο-πολιτισμικές …

Loading

L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, spesso definita il “grande malato d’Europa”, continua a essere un caso di studio emblematico per le sfide economiche e sociali che un Paese può affrontare in tempi di crisi. Con un debito …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading

Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο!

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Ελλάδα, Ιταλία, Κροατία, μαζί στον πάτο! Γράφει ο Ευάγγελος Αλεξανδρής Ανδρούτσος Σύμβουλος οργάνωσης και επικοινωνίας, συντονιστής ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός (ΘΧΣ) αποτελεί κρίσιμο εργαλείο για τη βιώσιμη διαχείριση και ανάπτυξη των θαλάσσιων περιοχών, ιδιαίτερα σε μια χώρα όπως η Ελλάδα, που διαθέτει εκτεταμένη ακτογραμμή και θαλάσσια …

Loading

Basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’Europa non può restare in silenzio: basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia di Evangelos Alexandris Andruzzos Mentre il conflitto in Ucraina a causa dell’invasione Russa continua a mietere vittime, una delle pagine più oscure di questa guerra rimane spesso nell’ombra: …

Loading

Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Οι πειρατές του Αργοσαρωνικού ήταν οι πρόδρομοι της μετανάστευσης Στα τέλη του 18ου και τις αρχές του 19ου αιώνα, τα νησιά του Αργοσαρωνικού — Σπέτσες, Ύδρα και Σαλαμίνα — ήταν ένα σταυροδρόμι εμπορίου και ναυτιλίας, αλλά και μια μόνιμη εστία πειρατείας και απειλής της ναυτιλίας. Η οικονομική αστάθεια, …

Loading

Η Γερμανική “Μπαζούκα” και οι ευρωπαϊκές αντηχήσεις

https://www.deepl.com/ <<< PER TRADUZIONI ACCURATE CON UN CLICK Η Γερμανική “Μπαζούκα” και οι ευρωπαϊκές αντηχήσεις Η Γερμανία, οικονομική ατμομηχανή της Ευρώπης και παραδοσιακά συνώνυμη της δημοσιονομικής πειθαρχίας, φαίνεται να ετοιμάζεται με τη νέα κυβέρνηση συνασπισμού χριστιανοδημοκρατών και σοσιαλιστών, να ανατρέψει τα ηπειρωτικά μας μακροοικονομικά δεδομένα. Η προαναγγελία μιας “μπαζούκα” δαπανών, με συνταγματικές τροποποιήσεις που ανοίγουν τον …

Loading