Buon 25 aprile, buona Resistenza ad oltranza!

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! Buon 25 aprile, buona Resistenza ad oltranza! Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un italiano per riscattare …

Loading

Un Nobel greco che si vergogna della Grecia!

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! Cipro, Londra, Nobel: il viaggio di Pissaridis e il fallimento greco di Evangelos Alexandris Andruzzos, Redazione Filo Italoellenico Un Nobel greco che si vergogna della Grecia! «Apri qualsiasi classifica internazionale: la Grecia è sempre ultima, dietro Bulgaria e Romania. Non mi irrita, mi preoccupa». Sir …

Loading

ZACINTO: BRUTALE AGGRESSIONE A VOLONTARI AMBIENTALISTI DA PARTE DI BRACCONIERI

https://www.deepl.com/ <<< Ποιοτικές μεταφράσεις για πάντα με ένα μόνο κλικ! ZACINTO: BRUTALE AGGRESSIONE A VOLONTARI AMBIENTALISTI DA PARTE DI BRACCONIERI Attacco selvaggio a squadra anti-bracconaggio nell’isola greca Zacinto (Zante, Grecia) – Un episodio di violenza inaudita ha segnato la penisola di Keri, punta sud dell’isola di Zacinto, dove un gruppo di volontari del Committee Against …

Loading

Il “sorpasso” del debito greco su quello italiano

https://www.deepl.com/ <<< Ποιοτικές μεταφράσεις για πάντα με ένα μόνο κλικ! Il “sorpasso” del debito greco su quello italiano: quando l’allievo supera il maestro (in spread) Mentre l’Europa si gode la primavera tra fiori, Pasqua e promesse di ripresa, a sud del continente si consuma l’eterno cerimoniale del Calvario, in un delicato passaggio di consegne: la …

Loading

Egeo: Cambiamenti climatici negli ultimi 20.000 anni

https://www.deepl.com/ <<< Ποιοτικές μεταφράσεις για πάντα, με ένα μόνο κλικ! Cambiamenti climatici negli ultimi 20.000 anni: Ricerche nel Mar Egeo meridionale svelano il passato Un viaggio tra archeologia, geologia e clima – Le acque del Mar Egeo Meridionale, culla della civiltà micenea e delle prime rotte commerciali del Mediterraneo, hanno da sempre custodito i segreti del rapporto …

Loading

Operazione “Restart” nei villaggi abbandonati della Grecia

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! Operazione “Restart” nei villaggi abbandonati della Grecia Dalla Kaloskopì di Fokida all’Anatolicò Zagori, crescono le iniziative per ridare vita ai borghi dimenticati di Evangelos Alexandris Andruzzos Cari lettori italoellenici, Piazze deserte, strade silenziose, scuole chiuse. Le immagini dei villaggi greci pieni di vita negli anni …

Loading

APRILE E MAGGIO: MESI DI LIBERAZIONE E LOTTA

https://www.deepl.com/ <<< Μεταφράσεις ποιότητας με ένα μόνο κλικ για πάντα! APRILE E MAGGIO: MESI DI LIBERAZIONE E LOTTA Care lettrici, cari lettori del Filo Italoellenico, aprile e maggio sono mesi che racchiudono due date fondamentali per la storia italiana, simboli di riscatto, libertà e giustizia sociale: il 25 aprile (Festa della Liberazione) e il 1° maggio (Festa dei Lavoratori). Due …

Loading

Stereotipi tra italiani e greci e come superarli

https://www.deepl.com/ <<< Ποιοτικές μεταφράσεις για πάντα με ένα μόνο κλικ! SOCIOLOGIA Oltre i luoghi comuni: Stereotipi tra italiani e greci e come superarli Mediterranei fratelli, ma non identici Italiani e greci condividono una storia millenaria, un mare e molti tratti culturali, come l’importanza della famiglia, la passione per il cibo e un approccio vivace alla …

Loading

Perché il mio doppio cognome, paterno Alexandris e materno Andruzzos?

https://www.deepl.com/ <<< Αυτόματες μεταφράσεις μια για πάντα με ένα μόνο κλικ για εγκατάσταση Perché il mio doppio cognome, paterno Alexandris e materno Andruzzos? Scrive Evangelos Alexandris Andruzzos Presidente LEGA ITALOELLENICA – Associazione Culturale Il mio cognome paterno Αλεξανδρής (Alexandris) è di origine ionica, area metropolitana di Smyrne, terra di origine paterna prima dell’incendio della città …

Loading

La scienza svela i segreti della longevità: Geni, microbioma, socialità e stile di vita sano

https://www.deepl.com/ <<< Αυτόματες μεταφράσεις μια για πάντα με ένα μόνο κλικ για εγκατάσταση SOCIOBIOLOGIA  La scienza svela i segreti della longevità: Geni, microbioma, socialità e stile di vita sano Scrive Evangelos Alexandris Andruzzos Sociologo, socioterapeuta Maria Brania Morera, la donna americana superanziana che ha vissuto lucidamente e in autonomia fino a 117 anni, è stata …

Loading