Il razzismo è un’ideologia criminale, antiscientifica, violenta

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il razzismo è un’ideologia criminale, antiscientifica, violenta combatte prima sul campo e scrive poi sul web: Evangelos Alexandris Andruzzos Il 21 marzo, Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Discriminazione Razziale, ci ricorda il massacro di Sharpeville in Sudafrica, che il razzismo non è solo un retaggio del passato, ma …

Loading

Il Manifesto di Ventotene: un sogno concreto

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Manifesto di Ventotene: un sogno concreto di Evangelos Alexandris Andruzzos, Presidente LEGA ITALOELLENICA Roberto Benigni, con il suo spettacolo Il Sogno, ha offerto un inno appassionato all’Europa unita, riportando al centro del dibattito pubblico il Manifesto di Ventotene e i suoi ideali di pace, giustizia sociale e unità federale. …

Loading

La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ La Grecia tra olio e vino: Un potenziale inespresso nel cuore del Mediterraneo di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, culla della civiltà occidentale e patria di antiche tradizioni agricole, è da sempre un produttore di eccellenze enogastronomiche. Olio extravergine di oliva (EVO) e vino rappresentano due pilastri …

Loading

L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’economia greca: un malato cronico d’Europa sotto osservazione speciale di Evangelos Alexandris Andruzzos La Grecia, spesso definita il “grande malato d’Europa”, continua a essere un caso di studio emblematico per le sfide economiche e sociali che un Paese può affrontare in tempi di crisi. Con un debito …

Loading

Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Il Filellenismo Siciliano: Un sentimento profondo e permanente di Evangelos Alexandris Andruzzos Il XIX secolo fu un periodo di fervente interesse per la Grecia, con il movimento filellenico che si diffuse in tutta Europa. Il filellenismo («l’amore per la cultura greca») è stato un movimento culturale e intellettuale di primo piano …

Loading

Basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia

https://www.deepl.com/ <<< ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ L’Europa non può restare in silenzio: basta barbarie contro i prigionieri di guerra ucraini detenuti e torturati in Russia di Evangelos Alexandris Andruzzos Mentre il conflitto in Ucraina a causa dell’invasione Russa continua a mietere vittime, una delle pagine più oscure di questa guerra rimane spesso nell’ombra: …

Loading

Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa

https://www.deepl.com/ <<< ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa Cari amici e lettori, speriamo presto anche autori, rematori con noi del vascello “FILO ITALOELLENICO”, oggi vi porto con me in un viaggio nel tempo e nello spazio, un’odissea che ci porterà a riscoprire le radici …

Loading

Attenzione all’esca virtuale, nasconde l’amo reale! Προσοχή στο εικονικό δόλωμα, κρύβει το πραγματικό αγκίστρι!

ITALIANO + ΕΛΛΗΝΙΚΑ Attenzione all’esca virtuale, nasconde l’amo reale! Προσοχή στο εικονικό δόλωμα, κρύβει το πραγματικό αγκίστρι! Amici lettori del FILO ITALOELLENICO www.grecia.it, Nell’era dei social media, la disinformazione in materia di salute si è trasformata in una pericolosa pandemia, diffondendosi a una velocità che supera ogni precedente. Una recente ricerca, pubblicata sulla rinomata rivista …

Loading

Λαϊκισμός, αντισυστημισμός, αντιπολιτική – Populismo, antisistema, antipolitica

ΕΛΛΗΝΙΚΑ + ITALIANO Λαϊκισμός, αντισυστημισμός, αντιπολιτική: δείγματα αντικοινωνικής, προνεωτερικής, αντιδραστικής και φοβικής  νοοτροπίας της άγνοιας. Η άνοδος περιθωριακών, αντισυστημικών πολιτικών μορφών στην Ελλάδα, όπως ο Βελόπουλος και η Λατινοπούλου, αποτελεί ένα ανησυχητικό φαινόμενο όχι μόνο ελληνικό αλλά και παγκόσμιο, που χρήζει βαθιάς κοινωνιολογικής ανάλυσης για κάθε χώρα, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της, την ιστορία της, …

Loading

Come ho perso 40 kg in 8 mesi e riconquistato la mia salute

ITALIANO + Ελληνικά Trasformazione radicale: come ho perso 40 kg in 8 mesi e riconquistato la mia salute Di Evangelos Alexandris Andruzzos Un anno fa, a 63 anni di età, mi trovavo in una situazione critica: 107 kg di peso per 1,80 cm di altezza, pre-diabete, e un’aspettativa di vita stimata a 75 anni a …

Loading