Halloween, incursioni di zucche e invasioni culturali, persi nella traduzione! “Accendi la tua zucca”, ci dicono. E ci illuminiamo. La plastica, l’importata, l’americana. Perché? Perché ce lo hanno detto. Perché lo vediamo nei film. Perché è così che si festeggia Halloween. Ma sai cosa festeggiavamo? Melodie per bambini con canti natalizi, campanelle, canzoni e dolci. …
Leggi tutto “Halloween, incursioni di zucche e invasioni culturali”
24 ottobre 1963 Ghiorgos Seferis (pseudonimo di Ghiorgos Seferiadis) viene insignito del premio Nobel per la Letteratura “per la sua scrittura essenzialmente lirica, ispirata a un profondo senso del mondo greco e della sua cultura”. Giorgos Seferis fu il primo Nobel per la letteratura greco con Odisseo Elitis in seguito. 24 Οκτωβρίου 1963, ο Γιώργος …
Leggi tutto “Giorgos Seferis: Premio Nobel per la letteratura 1963”
“Rivedersi a Filippi” della Macedonia L’espressione “Rivedersi a Filippi” è un modo di dire che indica il rinvio di una questione a una futura resa dei conti. Questa locuzione ha radici storiche che risalgono all’antica Roma e fa riferimento agli eventi che si svolsero nell’ottobre del 42 a.C. La battaglia di Filippi, luogo che prese …
Leggi tutto ““Rivedersi a Filippi” della Macedonia”
L’enigma della Grande Dea Minoica Le donne nel ruolo primario nel governo di Creta di Elena Cannata Una delle caratteristiche più distintive della civiltà minoica è la figura della Grande Dea, una divinità femminile che sembrava occupare un posto centrale nella religione e nella società. Le rappresentazioni artistiche, come le veneri minoiche, mostrano una donna …
Leggi tutto “L’enigma della Grande Dea Minoica”
Incendio di Smirne 13 settembre 1922 L’incendio di Smirne distrusse gran parte della città portuale nel 1922. Il 13 settembre 1922 la città costiera di Smirne, crocevia millenario delle culture del Mediterraneo, venne data alle fiamme dopo che le truppe nazionaliste turche, guidate da Mustafa Kemal Atatürk. Εrano entrate in città al termine della Guerra greco-turca. Questo evento …
Leggi tutto “Incendio di Smirne 13 settembre 1922”
San Fanurio: Il santo greco che fa ritrovare tutto San Fanurio, dal termine φαίνομαι, da cui fenomeno, che significa mi presento, presento, rivelo le cose smarrite ecc, è un santo molto amato dai greci, noto soprattutto per il suo omonimo potere di far ritrovare oggetti smarriti o persone scomparse. Il suo nome, che deriva dal …
Leggi tutto “San Fanurio: Il santo greco che fa ritrovare tutto”
Cucina Mediterranea, sapori, odori, gusti unici! Essere pugliese con una buona dose di sangue greco significa per me avere nel patrimonio culturale e gustativo l’amore per l’origano. Ogni boccone di un piatto condito con questa erba aromatica è un viaggio nei profumi delle isole brulle e delle montagne greche e nelle campagne assolate della Puglia. …
Leggi tutto “Cucina Mediterranea, sapori, odori, gusti unici!”
Solstizio deriva dal latino “Sol stat” che significa “Il sole staziona”. Nel periodo compreso tra il 21 e il 24 giugno , al tramonto, il sole raggiunge il massimo punto sull’orizzonte e da quel momento in poi inizierà a tramontare sempre più in basso. Sono giorni in cui il numero di ore di luce supera …
Leggi tutto “Solstizio deriva dal latino “Sol stat” che significa “Il sole staziona”.”
Giugno: Tra Sol Invictus e Giunone Moneta, un mese intrecciato di luce e mito nel solco della cultura ItaloEllenica Sotto il cielo terso di giugno, quando il sole domina il cielo e le giornate si allungano come un abbraccio caldo, si nasconde un intreccio affascinante di storia, mitologia e tradizione, che affondano nelle radici culturali …
Leggi tutto “Giugno: Tra Sol Invictus e Giunone Moneta”
I cognomi greci segnano molte cose identitarie della propria cultura I cognomi dei cittadini hanno sempre suscitato interesse. Cosa significano, da dove vengono, in quali regioni sono più comuni, da dove viene chi ce l’ha e in quali altre regioni troverà co-nomi. Alcuni anni fa è stata presentata una applicazione digitale che rileva in quali …
Leggi tutto “I cognomi greci segnano molte cose identitarie della propria cultura”