Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa

https://www.deepl.com/ <<< ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ Ulisse: l’eroe senza confini che unisce Grecia e Italia nel cuore dell’Europa Cari amici e lettori, speriamo presto anche autori, rematori con noi del vascello “FILO ITALOELLENICO”, oggi vi porto con me in un viaggio nel tempo e nello spazio, un’odissea che ci porterà a riscoprire le radici …

Loading

Educare senza costringere: il pensiero di Platone per una scuola più libera

Φίλε, οὐ βίᾳ ποιήσεις τοὺς νέους φιλομαθεῖς, ἀλλὰ παιδιᾷ, ὥστε καὶ σὺ διαγνῶναι ἕκαστον οἷος ἐστὶν πρὸς φύσιν. Educare senza costringere: il pensiero di Platone per una scuola più libera Platone, nel suo celebre dialogo “Repubblica”, ci invita a riflettere sul modo in cui educare i giovani. Secondo il filosofo greco, le discipline come la …

Loading

Riflessioni platoniche in tempi moderni

Riflessioni platoniche in tempi moderni ῝Ηγήσαντο γὰρ τοὺς νεωτέρους μηδὲν ἄλλο ἢ τρυφὴν ζητεῖν καὶ σχολὴν ὡς ἥδιστον βίον, καὶ μαλακοὺς ἐποίησαν καὶ ἀργούς, ἀνάνδρους τε καὶ ἀδυνάτους πρὸς τοὺς πόνους καὶ τὰς ἡδονὰς ἀντέχειν. “Hanno portato i giovani a non cercare altro che il lusso e l’ozio, sia fisico sia morale, li hanno resi …

Loading

Platone: lusso ozio contro lavoro e disciplina

Νεολαίους δὲ ἀντὶ φιλοπόνων φιληδόνους τε καὶ ἀργούς ἐποίησαν, σώμασί τε καὶ ψυχαῖς, μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους, ἀδυνάτους τε καὶ πρὸς ἃ δεῖ καρτερεῖν. Νεολαίους: “Giovani” ἀντὶ φιλοπόνων: “Invece di amanti del lavoro” φιληδόνους τε καὶ ἀργούς: “Amanti del piacere e pigri” σώμασί τε καὶ ψυχαῖς: “Sia fisicamente che moralmente” μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους: “Molli …

Loading