Riflessioni platoniche in tempi moderni

Riflessioni platoniche in tempi moderni ῝Ηγήσαντο γὰρ τοὺς νεωτέρους μηδὲν ἄλλο ἢ τρυφὴν ζητεῖν καὶ σχολὴν ὡς ἥδιστον βίον, καὶ μαλακοὺς ἐποίησαν καὶ ἀργούς, ἀνάνδρους τε καὶ ἀδυνάτους πρὸς τοὺς πόνους καὶ τὰς ἡδονὰς ἀντέχειν. “Hanno portato i giovani a non cercare altro che il lusso e l’ozio, sia fisico sia morale, li hanno resi …

Loading

Platone: lusso ozio contro lavoro e disciplina

Νεολαίους δὲ ἀντὶ φιλοπόνων φιληδόνους τε καὶ ἀργούς ἐποίησαν, σώμασί τε καὶ ψυχαῖς, μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους, ἀδυνάτους τε καὶ πρὸς ἃ δεῖ καρτερεῖν. Νεολαίους: “Giovani” ἀντὶ φιλοπόνων: “Invece di amanti del lavoro” φιληδόνους τε καὶ ἀργούς: “Amanti del piacere e pigri” σώμασί τε καὶ ψυχαῖς: “Sia fisicamente che moralmente” μαλακοὺς δὲ καὶ ἀνάνδρους: “Molli …

Loading