https://www.deepl.com/ <<< Traduzioni di qualità per sempre, con un solo click!

ΕΚΤΑΚΤΟ: ΕΚΛΕΙΠΕΙ Ο ΠΑΠΑΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ – Ο ΠΟΝΤΙΦΙΚΑΣ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

*[Αθήνα/Ρώμη, 21 Απριλίου 2025]* – Με βαθύτατη θλίψη και συγκίνηση, η παγκόσμια καθολική κοινότητα αποχαιρετά τον Πάπα Φραγκίσκο (Χόρχε Μάριο Μπεργκόλιο), που απεβίωσε σήμερα σε ηλικία 88 ετών. Ο πρώτος Λατινοαμερικανός Πάπας στην ιστορία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, άφησε πίσω του μια κληρονομιά αλληλεγγύης, διαθρησκειακής ενότητας και ριζοσπαστικής ανθρωπιάς.

---

Ο Πάπας που Ενίσχυσε τον Ελληνο-Ιταλικό Πολιτισμικό Διάλογο

Ο Φραγκίσκος, γιος Ιταλών μεταναστών και πολιτικός της Αργεντινής, υπήρξε σύμβολο γεφύρωσης μεταξύ λαών και θρησκειών. Στην ιστοσελίδα μας, FILO ITALOELLENICO, τονίζουμε ιδιαίτερα:

• Τη στενή συνεργασία του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, που οδήγησε σε κοινές δηλώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος (Laudato Si’) και την ένωση των Χριστιανικών Εκκλησιών.

• Την προετοιμασία της ιστορικής συνάντησής τους τον ερχόμενο Μάιο για τα 1.700 χρόνια από τη Σύνοδο της Νίκαιας, ως βήμα προς μια κοινή εορτή του Πάσχα.

• Την υποστήριξή του στην Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα, χαρακτηρίζοντας τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο «αγαπητό αδελφό».

---

Ο Πρόδρομος της Ειρήνης και της Κοινωνικής Δικαιοσύνης

Ο Φραγκίσκος επανέφερε στο προσκήνιο το κήρυγμα των ταπεινών και των περιθωριοποιημένων:

• Υπέρ των μεταναστών: «Μια Εκκλησία χωρίς πόρτες είναι μια Εκκλησία χωρίς νόημα».

• Κατά των πολέμων: Επισκέφτηκε προσωπικά την Ρωσική Πρεσβεία στο Βατικανό για να ζητήσει τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία.

• Για τον αφοπλισμό: «Ο πόλεμος είναι πάντα ήττα της ανθρωπότητας».

---

Μια Προοδευτική Πολιτική Εμπνευσμένη από το Ευαγγέλιο

Οι θέσεις του προκάλεσαν αντιδράσεις, αλλά έδωσαν νέα πνοή στην Εκκλησία:

• Ανοιχτός διάλογος με ομοφυλόφιλους: «Ποιος είμαι εγώ να κρίνω;».

• Κριτική στον καπιταλισμό: «Αυτή η οικονομία σκοτώνει».

• Έμφαση στην κοινωνική αλληλεγγύη, με πρωτοβουλίες για άστεγους και φτωχούς.

---

Η Κληρονομιά του Φραγκίσκου για την Ελλάδα και την Ιταλία

Ως γιος Ιταλών μεταναστών και πνευματικός ηγέτης με βαθιά σύνδεση με τον Ελληνισμό, ο Πάπας Φραγκίσκος:

• Ενίσχυσε τις ελληνο-ιταλικές πολιτιστικές σχέσεις μέσω του διαθρησκειακού διαλόγου.

• Προώθησε την ηθική ενίσχυση των μεταναστών, θέμα κοινό για τις δύο χώρες με τις μεγαλύτερες κοινότητες αποδήμων παγκοσμίως.

• Υπενθύμισε ότι η πίστη χωρίς έργα είναι νεκρή, εμπνέοντας και μη θρησκευτικούς φορείς.

---

«Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τη γενναιοδωρία με την οποία προσέφερε στην Ελλάδα τα τρία θραύσματα του γλυπτού διακόσμου του Παρθενώνα, τα οποία ανήκαν στις συλλογές των Μουσείων του Βατικανού, ως “χειροπιαστό δείγμα της ειλικρινούς επιθυμίας του να ακολουθήσει το οικουμενικό μονοπάτι της αλήθειας”», αναφέρει η Λίνα Μενδώνη σε ανακοίνωσή της για τον θάνατο του Πάπα Φραγκίσκου.

Αναλυτικά η δήλωση της υπουργού Πολιτισμού:

«Η εκδημία του Πάπα Φραγκίσκου γεμίζει οδύνη δισεκατομμύρια ανθρώπους, σε κάθε γωνιά της Γης, ανεξαρτήτως θρησκεύματος ή χριστιανικού δόγματος. Ο εκδημήσας προκαθήμενος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας υπήρξε ιεράρχης έμπρακτα πιστός στις διδαχές του Χριστιανισμού και, κυρίως, στο πανανθρώπινο μήνυμα της αγάπης και της ελπίδας. Η ποιμαντορία του σφραγίστηκε από ταπεινοφροσύνη, αλλά και ουσιαστικό λόγο για συναδέλφωση και συνύπαρξη. Πρέσβευε την καταλλαγή και υπερασπιζόταν τη μετριοπάθεια. Μιλούσε με θάρρος για τις ανισότητες, για την ειρήνη, για τη διεθνή συνεννόηση, συμβάλλοντας στην ενότητα του Χριστιανισμού και καλλιεργώντας την προσέγγιση με την Ορθόδοξη Εκκλησία. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τη γενναιοδωρία με την οποία προσέφερε στην Ελλάδα τα τρία θραύσματα του γλυπτού διακόσμου του Παρθενώνα, τα οποία ανήκαν στις συλλογές των Μουσείων του Βατικανού, ως “χειροπιαστό δείγμα της ειλικρινούς επιθυμίας του να ακολουθήσει το οικουμενικό μονοπάτι της αλήθειας”, αποδεικνύοντας εμπράκτως πώς μπορεί ο πολιτισμός να συμβάλει καθοριστικά στον διάλογο, στην ειρήνη, στην συμφιλίωση των κοινοτήτων. Το κύρος που, δίκαια, κατέκτησε εν ζωή και η αγάπη με την οποία τον περιέβαλλαν άνθρωποι, σε όλον τον κόσμο, μετατρέπονται με την εκδημία του σε απαράγραπτη και βαριά κληρονομιά, άξια κάθε συνέχειας».

Τι Απομένει;

Ο Φραγκίσκος αφήνει μια Εκκλησία πιο ανοιχτή, ανθρώπινη και δραστήρια. Καθώς το Βατικανό ετοιμάζεται για το Κονκλάβιο, η πύλη FILO ITALOELLENICO θα συνεχίσει να τονίζει την προοδευτική του όραση, που ταιριάζει με τις αξίες της ελληνο-ιταλικής φιλίας και της ευρωπαϊκής ενότητας.

«Ποτέ δεν θα σε ξεχάσουμε, Αγιότατε. Η φωνή σου για τους αδύναμους θα συνεχίσει να ηχεί.»

---

Ανακοίνωση του Βατικανού για τον θάνατο του Πάπα Φραγκίσκου

Ρώμη, 21 Απριλίου 2025
Ο Πάπας Φραγκίσκος απεβίωσε σήμερα από εγκεφαλικό επεισόδιο και επακόλουθη, μη αναστρέψιμη καρδιακή ανεπάρκεια, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του Βατικανού. Ο θάνατός του σηματοδοτεί το τέλος μιας ιστορικής θητείας, που χαρακτηρίστηκε από μεταρρυθμιστικό πνεύμα και δράση υπέρ των φτωχών και των περιθωριοποιημένων.

Οι τελευταίες επιθυμίες του Πάπα

Στη διαθήκη του, που δημοσιεύτηκε από το Βατικανό, ο Πάπας Φραγκίσκος εξέφρασε την επιθυμία του να ταφεί στη Βασιλική της Santa Maria Maggiore στη Ρώμη, απομακρυνόμενος από την παράδοση ταφής Ποντίφικων στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου. Επιπλέον, ζήτησε η τελευταία του κατοικία να φέρει την επιγραφή του παπικού του ονόματος στα λατινικά: “Franciscus”, ως ένδειξη ταπεινότητας και απλότητας.

Λαϊκό προσκύνημα και κηδεία

Η σορός του θα τεθεί σε λαϊκό προσκύνημα στις 23 Απριλίου, ώστε οι πιστοί από όλο τον κόσμο να έχουν την ευκαιρία να τον τιμήσουν. Αναμένεται η κηδεία του να λάβει χώρα στις επόμενες ημέρες, με τη συμμετοχή αρχηγών κρατών και θρησκευτικών ηγετών.

Ο θάνατος του Πάπα Φραγκίσκου αποτελεί ιστορική στιγμή για την Καθολική Εκκλησία, η οποία τώρα προετοιμάζεται για την εκλογή νέου Ποντίφικα. Η κληρονομιά του ως προάγγελου διαλόγου και αλλαγής θα μείνει χαραγμένη στη σύγχρονη εκκλησιαστική ιστορία.

(Ενημερώθηκε από το χτεσινό άρθρο για την ανακοίνωση του θανάτου του.)

[Διαβάστε περισσότερα για την κληρονομιά του Πάπα Φραγκίσκου στο www.grecia.it]

#ΠάπαςΦραγκίσκος #Οικουμενισμός #Ειρήνη #Ελλάδα_Ιταλία #FILOITALOELLENICO

el.wikipedia.org/wiki/Πάπας_Φραγκίσκος

Από τη συντακτική FILO ITALOELLENICO